Ingredients
Method
Make the tteok buns
- In a large mixing bowl, combine rice flour, glutinous rice flour, tapioca starch and salt.
- Add about 120g of the hot water and stir using a fork.
- Gradually add the remaining hot water while mixing until a dough forms.
- Once cool enough to handle, knead with your hands. The dough should feel soft and slightly tacky, similar to playdough.
- If the dough feels dry, add 1 tbsp hot water at a time until it comes together. If too wet, add 1 tbsp rice flour at a time.
- Knead for 8–10 minutes until smooth.
- Cover with plastic wrap and rest for 30 minutes.
- Divide into 4 equal pieces. Roll into balls, then flatten into thick discs.
- Bring a pot of water to a boil. Cook the discs until they float (about 2–3 minutes).
- Transfer immediately into ice water for 30 seconds. Drain well and place on baking paper to prevent sticking.
- Heat oil in a non-stick pan over medium heat. Lightly sear both sides for 2–3 minutes per side until slightly golden. Set aside.
Make the tteokbokki sauce
- In a small pot, combine gochujang, sugar, soy sauce, fish sauce, chicken bouillon and water.
- Bring to a gentle boil, then reduce to medium heat.
- Simmer for 6–8 minutes until slightly thickened and glossy.
- If needed, add a cornstarch slurry (1 tbsp cornstarch + 1 tbsp cold water) and simmer until thickened. Set aside.
Make the fish cake patty
- Roughly chop the fish cake sheets.
- Add fish cakes, egg and cornstarch into a food processor.
- Blend until a thick, sticky paste forms (1–2 minutes).
- Divide into 2 portions and shape into round patties with lightly oiled hands.
- Chill for 15 minutes in the fridge to help them firm up.
- Heat oil in a pan over medium heat.
- Cook patties for 3–4 minutes per side, until lightly golden and firm.
- Brush tteokbokki sauce over the patties while warm.
Make the carrot and scallion twigim
- In a bowl, combine julienned carrots and scallions.
- Add salt and cornstarch. Mix well and let sit for 20 minutes in the fridge.
- Add flour and toss to coat.
- Pour in ice water and gently mix with a fork until just combined. The batter should be slightly thick.
- Heat oil in a pan over medium low heat.
- Scoop about 2 tbsp of batter per patty, keeping a similar size to the fish cake patty.
- Cook for 3-4 minutes per side until golden brown and crispy.
Assemble the burger
- Place one tteok bun on the bottom.
- Add a carrot and scallion twigim patty.
- Add the fish cake patty coated in tteokbokki sauce.
- Top with the remaining tteok bun.
- Optional: Serve with extra tteokbokki sauce on the side for dipping.
